Localization

134827 This avatar can't be used because it is blocked by your content gate settings. The content gate is the proper noun of VRChat. It should be written as Content Gating . Other strings express so.

The string: 24957 Very Poor and worse avatars set to automatically be hidden There is no such avatar worse than Very Poor. So remove and worse part. (This must come from careless copy-and-modify of 24859 Poor and worse avatars set to automatically be hidden )

These scenarios shown on the screenshots uses incorrect strings which tries to substitute words inside sentence without proper translation, and most important, without taking grammar cases and relationships of word in the sentence, so we have a mess here.

As the title says. Please make it translatable.

Texts related to the drone extend beyond the text box (it's impossible for me to make them shorter unless I omit certain words from the original text).

The string №22511 "Explore" needs splitting. It currently re-used for two different meanings: Explore documentation and articles Explore content (avatars in marketplace) At least in Russian we use two different verbs for these meanings. Currently the tab in market translated incorrectly at all. If this reached release, everyone would die from cringe.

Some texts are in Spanish, I'm not sure why the one in the middle isn't. There's not even a string associated with it in Crowdin...

In the UI terminology, we now use VRChat+ or VRC+ . This string still remains 108994 Click Here To Learn More About VRChat Plus Though I'm not sure it is still used. Also, two images in Help & Info remain. See attached.

As the title says. Non-existent strings are: "Pronouns" "Pronouns let others know how to address you in conversations. Choose 'Other...' to enter custom pronouns that better fit your identity" "Other..." "Unlisted"

Although the strings are registered and approved on Crowdin, two tooltips are not shown for the Trust Rank. IDs: Known User: 130922 Trusted User: 130928 Note: The l-test build doesn't show ID for these. Visually, the strings are identical between the UI and on Crowdin. So, there might be non-pritable characters' difference. There is no problem for the other ranks.